Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 17.09.2014, 00:54   #8
Lailany
Kiwifrüchtchen
 
Benutzerbild von Lailany
 
Registriert seit: 23.05.2009
Ort: nördlich von Auckland/Neuseeland
Beiträge: 945
Standard

Liebe Chavi,
ich war noch nie in Amsterdam, aber Dein fröhlicher Text macht Lust darauf, dort mal hinzureisen. Irgendwann werd ich das bestimmt tun, zumal mein Sohn in Holland lebt.
Die Vorkommentatoren haben Dein 'anderes' Amsterdam erwähnt, das muss ich erst noch lesen. Dieses hier finde ich überaus gelungen, es kommt locker/flockig und fröhlich verspielt daher und macht gute Laune.

Kritisch steh ich der Fenster/Stores-Sache gegenüber. Auch ich wäre ohne Deine Antwort zu Gin's Frage nicht drauf gekommen, was Du mit Stores (im Englischen 'Geschäfte') meinst und was Einkaufsläden im Kontext dieser Zeile zu suchen hätten.

Spontaner Vorschlag:
Fenster blank, Gardinen fehlen.
Ornamente.... usw
Was meinst Du?

Sehr gern gelesen und mich damit beschäftigt.

LG von Lai
__________________
.................................................. ...........................................
"Manchmal ist es so demütigend, ein Mensch sein zu müssen..." Erich Kykal

Geändert von Lailany (20.09.2014 um 03:51 Uhr)
Lailany ist offline   Mit Zitat antworten