hi eKy,
danke für eintrag und tips. ich bin um diese jetzt schon eine weile herumgeschlichen, ohne eine gute entscheidung zu haben. daher dauerte es etwas mit der antwort.
Zitat:
|
S3Z3 - Alternative: "Mir sind die Zeit, die Welt schon ganz verschwommen:" Optisch etwas kürzer und flüssiger zu lesen. Das Komma nach "Welt" ist überflüssig.
|
das ist eine überlegenswerte alternative. das komma hat den zweck, die passage "die Welt" als einschub hervorzuheben. evtl. löst das
Zitat:
|
Ich seh die Zeit - die Welt! - schon ganz verschwommen:
|
dein problem.
Zitat:
|
S4Z2 - Alternative: "Lebensberg" scheint mir inhaltlich fast besser zu passen.
|
es geht mir wirklich um den "Friedensberg". so kommt die wirklichkeit in diese private welt hinein.
Zitat:
|
S3Z3 - Das "fielen" erinnert auch an sanften Schnee, der "fällt". Ein deutlicheres Wort wäre: "Da stürzten alle Träume auf uns nieder."
|
das kann man sicherlich als verstärkung schreiben. allerdings sind träume etwas leichtes, vor allem die, um die es hier geht. ich werde das aber nochmals intensiv bedenken.
lg w.