Hallo Falderwald,
ein wirklich schickes englisches Sonett hast Du da. Hat mich mitgenommen.
Reizend geschrieben.
Bei Erichs Einwand mit der Nachtigall gehe ich mit. Und eines noch, würde ich persönlich anders handeln. Das abschließende Reimpaar.
Also zumindest beim letzten Vers.
Du schreibst:
Zitat:
|
wo ich dich doch von ganzem Herzen liebe?
|
Dein Liebesgedicht geht ja an die Geliebte, doch hast du das ICH am Anfang gleich auf betonter Position, was unpassend scheint. Dreht sich doch alles um das werte Weib. Deshalb würde ich es umstellen.
Hier mein Vorschlag.
Wer sollte schimpfen, wenn ich übertriebe,
wo dich allein ich wehmutsvoll doch liebe?
Durch das wehmutsvoll haben wir auch noch einen semantischen Gegenpol zur Liebe.
Ein tolles Stück Lyrik.
Herzliche Grüße, Terrapin.