Moin Thomas,
ich schleiche schon eine Weile um diesen Limerick herum und habe mich gefragt, ob nur ich den nicht verstehe, aber wie ich sehe, hat sich auch noch niemand anderes daran gewagt.
Aber so leicht gebe ich ja nicht auf und siehe da, ich habe was gefunden. Es geht hier um den Roman "Laiden's Daughter", dem ersten aus der "The Clan MacDougall Serie" von Susan Tisdale.
Da es diese Romane anscheinend nur auf englisch gibt, fand ich auch keine Rezension oder Inhaltsangabe, so dass ich über den Inhalt nichts sagen kann.
Aber immerhin habe ich mich bemüht...
Gerne gelesen und versucht zu kommentieren...
Liebe Grüße
Bis bald
Falderwald