Liebe Chavali,
jetzt habe ich es verstanden und erkenne, das Problem scheint in der Zeile "der auf der Erde unerreicht" allein das "der" zu sein (metrisch korrekt aber verständnis-erschwerend). Wie wäre es mit:
"auf Erden grad so unerreicht"
oder
"auf unsrer Erde unerreicht"
oder
"für uns auf Erden unerreicht"
oder
"zu himmelsschwer und erdenleicht,"
oder, oder, oder...
Liebe Grüße
Thomas
__________________
© Ralf Schauerhammer
Alles, was der Dichter uns geben kann, ist seine Individualität. Diese seine Individualität so sehr als möglich zu veredeln, ist sein erstes und wichtigstes Geschäft. Friedrich Schiller
|