Hi, Faldi!
Vereinfacht:
Geschwätz, das ist das eine Übel, das keines Geistes Kraft je von uns schafft.
"von uns schafft" ist das Verb, im Sinne von: "uns vom Halse schafft", also "von uns" weg. Betont wird beim Lesen das "von".
Tut mir leid, wenn dir das nicht eingeht - ich weiß, manchmal sperrt sich einfach was. Ich glaube nach wie vor, dass der Satz richtig formuliert ist.

LG, eKy