lieber ibrahim,
das phänomen ist weithin bekannt!
so spricht doch jede mutter von "meinem kind", wenn es brav war -
im störfall wendet sie sich an den vater des kindes : dann wird daraus flugs "dein sohn" und "deine tochter". ( das geht auch mit umgekehrten rollen vater - mutter so)
und dann gibt es da auch noch einen witz:
der lehrer schreibt ins mitteilungsheft: ihr sohn bringt seine hausübungen nicht und stört meinen unterricht!
die mutter schreibt zurück: ihr schüler räumt sein zimmer nicht auf und gibt mir freche antworten beim frühstück!
und was machen die kleinen gören?
die lachen sich ins fäustchen!
wie wahr!
lg larin