[a.c.larin]

Mit ihrem Kännchen geht die kleine Maid
und reicht den Blumen eine Wasserspende:
Wie flattert froh im Wind ihr buntes Kleid!
Doch ernst umklammern ihre kleinen Hände

den Schatz, den sie bereit ist, zu verschenken.
Wie doch die Blume ihrer Güte hofft!
Sie wünscht, man möge täglich an sie denken
und bei der Hitze gießen, viel und oft!

Dann neigt das Kind sich tief herab: Das Näschen
riecht an der Blume zartem Blütenrand.
Du schlimme Kanne, wirf nicht um mein Häschen!
Fest nehm ich seine Hand in meine Hand.

Wir wollen beide nun der Blumen achten,
die bunt und fröhlich hier im Garten blühn,
und uns dran freun, wenn wir sie so betrachten,
die bunten Tupfen in dem satten Grün!