Lieber Falderwald,
es freut mich, dass dir der Spaß gefällt. Die Menge der Frauen ist bei einem Junggesellen natürlich die leere Menge. Wenn man das alles exakt formulieren wollte, wäre der Text sehr viel länger und vor allem kein Spaß mehr, aber es ist nett, dass du mir das durchgehen lässt, und wirklich falsch ist nicht, was da steht.
Ich selbst bin mit die beiden Schlusszeilen noch nicht ganz im Reinen. Ich hätte sehr gerne als letzte Worte 'nicht auf Logik bauen' und das 'die' vor 'Logik' stört mich gewaltig. Ich muss aber auch Erich recht geben, dass ursprüngliche Version,
'Was nur beweist', sprach L., 'bei Frauen,
da kann man nicht auf Logik bauen!'
recht ruppig klingt. Ich bin hin- und hergerissen.
An deinem 'Verständnisproblem' bin wohl ich schuld, denn der Doppelpunkt hinter 'So sprach ich:' müsste wohl eigentlich ein Komma sein, um anzuzeigen, dass 'ich' und nicht 'Herr L.' alles in Strophe 3 spricht.
Liebe Grüße
Thomas
|