Hi, larin!
Arche - ja, das ist naheliegend...
Ache ist ja auch ein sehr "regionaler" Terminus, im allgem. Sprachgebrauch sicherlich schon tüchtig angestaubt!
Nicht alle Gletscherwasser sind milchig - da spielen mannigfaltige Faktoren eine Rolle, hauptsächlich aber sicherlich die Gesteinsart des Gletscherbettes.
Mir schwebte ein klarer Bach vor, aber dort, wo er mir vor Augen stand, wäre er so oder so schon klar gewesen, denn das Milchige fällt relativ rasch aus und wird vom Bett resorbiert.
Vielen Dank für deine Gedanken!
LG, eKy