Ich auch nicht germanida.
Ich mag aber nicht, wenn fehlt IQ, dann muss füllen "letzte-Wort-haben"
wozu?
Wenn etwas fehlt, dann suchen, lernen!
Gedicht zeigt Humor in Weisheit. Wenn man diese übersetzt, dann man versteht beides und lacht. Wenn Lachen fehlt, dann nicht verstanden.
LyTau, wer in seiner Sprache gefangen und gut ist, der schafft es ohne Ironie in die neue zu gleiten - mit Spaß.
Humor kann/soll bissig sein.
Dieses Gedicht hat es dargestellt. Daraus eine Umkehr zu machen und in "bissige Unsprache" zu leiten, geht am Sinn eines Gedichteforums vorbei.
Ich mag solche Spielchen nicht.
Dana