Eigentlich empfand ich "Was hat mich da nur getroffen?!" als die passenste Variante.
Natürlich hängt das Empfinden einer Wendung vom persönlichen Erfahrungshintergrund ab. MIR erscheint deine Formulierung eben etwas simpel gestrickt (im Vergleich zu deinem sonstigen Können). Ist aber sicherlich Auslegungssache. Subjektiv. DU darfst das natürlich ganz anders empfinden. Nix für ungut.
LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.
Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
|