liebe cyparis,
ganz schön mutig von dir, auch in die wiener nebelsuppe einzutauchen!
"olla, olle" wäre im zusammenhang hierorts nicht gebräuchlich , eher schon "die gaunze, des gaunza " ( außerdem erinnert mich das von dir vorgeschlagene wort an eine vorrichtung zum behufe der nachkommensvermeidung - wozu "benebelte leute" eher selten fähig sind...
)
die nähe zu h.c.artmann und ludwig hirsch ist ja, lokal betrachtet, gegeben -
von weiter weg wirds sogar noch näher aussehen.
ich persönlich denke, ludwig hirsch ist eindeutig dunkelgrauer, h.c artmann noch um einiges tiefschwärzer...
die wiederholung von "jede" kann man natürlich mögen oder auch nicht - für mich stellt sie eine vertiefung dar.
solange man vor lauter nebel nicht in der nächsten ackerfurche verschwindet, machts ja noch nicht so viel...
danke auch dir für den kommi!
larin