Hallo Berliner Schlangenköpfchen!
Das ging ja schnell...
Ich hoffe, meine Lösung des Wasserstrahls genügt. Warum ich die anderen Zeilen umschreiben soll, weiß ich nicht. Die letzte Zeile deines Verses passt metrisch nicht. 2 Silben zuviel. Ist doch auch egal, wo Athene den Gral hat, oder?
Aber für mich überwiegt deine Zeile:
Zitat:
|
Die Pointe reißt, wie solls auch anders sein, in Strassenreimer-Manier, die Leserin unsanft aus ihren Träumen.
|
Das ist das, was ich brauche. Es muss funktionieren, dann bin ich zufrieden...
Vielen Dank und krittele ruhig weiter, ich lerne dadurch
LG