[Chavali]

Lieber RiffRaff,

ich hatte dich nicht übersehen, sondern unsere Beiträge hatten sich überschnitten,
was ich dir ja auch gleich per PN mitgeteilt hatte
Nun habe ich die Gelegenheit, dir zu antworten und nicht nur zu editieren.

vielleicht: spülten die Flasche an Land?

Das hatte ich gleich geändert und ist somit erledigt.

Du meinst da sicher nicht, dass LI nur en passant, also als etwas nebensächliches, unbedeutendes an den Liebsten denkt?

Nein, natürlich nicht. Ist wohl etwas ungeschickt ausgedrückt.
Ich hatte schon diese Änderung vorgenommen:

Sie denkt an den Liebsten, der fern ist,

Besser?

[...] Wieso Schoner? Einfach mehr bunt für Schiff?

Hier habe ich noch keine Lösung gefunden.

seeehr angestaubter Dativ. Muss das sein?

Ja. Ich bin in diesem Fall altmodisch

Sorry, aber meine Romantikabteilung will da nicht mitreisen.

Gut gesagt. Vielleicht ist der Text mit den kleinen Änderungen besser, oder auch nicht. Das tut mir dann leid für dich,
vielleicht gefällt dir ja ein anderes besser.
Hab herzlichen Dank!


Lieber Blaugold,

inzwischen hatte ich 'Karma' nun doch gegen Schicksal eingetauscht, aber dein Vorschlag

Die Fügung aller Gezeiten,
ließ sie die Flaschenpost finden,

gefällt mir sehr gut. Das nehme ich
Lieben Dank!

Euch viele Grüße vom Heimatweiher,
Chavali