Moin Taxi,
alles gut — ein Lyrikforum lebt vom Austausch.
Wir stellen Texte ein, weil wir Rückmeldungen möchten, und manchmal sieht man selbst eine Stelle nicht, die anderen sofort ins Auge fällt.
Beim Gedicht
"Der Sommer ist da" war es genau so eine Stelle:
„Wolkenschiffe, Boot für Boot, den Abendhimmel sanft erhellen“
steht grammatisch und inhaltlich ohne Bezug da.
Mit dem eingeschobenen
„wo“ ergibt die Zeile wieder Sinn und schließt sauber an das Bild davor an.
Das ist kein Stilthema, sondern eine objektive sprachliche Notwendigkeit.
Ich mache solche Hinweise nicht, um etwas „umzuschreiben“, sondern weil ein Text an der Stelle sonst schlicht nicht funktioniert.
Und genau dafür ist ein Forum da: für Austausch, für Hinweise, für das gemeinsame Glätten von Unebenheiten.
LG
Falderwald