Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 07.04.2018, 18:09   #3
waterwoman
Nixe, rotblond
 
Benutzerbild von waterwoman
 
Registriert seit: 18.02.2018
Ort: in Meeresnähe
Beiträge: 806
Standard

Hallo Erich,

die Satzzeichen habe ich alle nach deiner Vorgabe gesetzt.
Dank dafür.

Zitat:
Du sagst, ich sei dir lang verfallen,".
Die Zeile hast du falsch verstanden. Nicht das LI ist hier gemeint, sondern das LD meint sich selber.
Aber ich kann eine Alternative anbieten:
Statt
Zitat:
du sagst, ich bin dir lange schon verfallen,
das zu lang ist, könnte ich ändern in
du sagst, auch ich bin dir verfallen, dann passt es?

Deine Version ist natürlich auch sehr schön
Ich könnte sie darunter stellen.

Danke für alles!

Gruß

ww
__________________
Was man ernst meint, sagt man am besten im Spaß.
Wilhelm Busch
waterwoman ist offline   Mit Zitat antworten