Servus eKy,
freut mich, dass es Deinen Geschmack getroffen hat!
Den Blinddarm habe ich dank Deines Hinweises erfolgreich herausoperieren können.
Die Umstellung "einfach wieder" ergibt nach meinem Empfinden einen leicht anderen Sinn (der Einfachheit wieder). Ich wollte betonen, dass sie den Doppelnamen abgelegt haben und nun wieder nur noch einsilbig heißen. Bin mir aber nicht sicher, ob das mit "einfach nur noch" jetzt besser (verständlich) geworden ist.
Die Tren-nung habe ich absichtlich eingebaut, gerade weil sie dem Rhythmus nicht gerade förderlich ist, aber sie passt für mich sowohl vom Schriftbild als auch vom Stocken her gut zum Thema.
Dank Dir für Deinen ausführlichen Kommentar!
Liebe Grüße, Stefan