Gedichte-Eiland  

Zurück   Gedichte-Eiland > Gedichte > Strandgut > Fremdsprachen und Mundarten

Fremdsprachen und Mundarten Wer andere Sprachen und Dialekte beherrscht

 
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 06.11.2014, 11:25   #6
vedena
Erfahrener Eiland-Dichter
 
Benutzerbild von vedena
 
Registriert seit: 30.08.2010
Beiträge: 181
Standard

Hi larin,

also ich versteh ja jedes Wort.

In dieser Rubrik liegen einige verborgene Schätze. Zum Glück bin ich auf dein Gedicht gestoßen. Er liest sind wunderbar romantisch und wehmütig - könnte fast der Text zu einem Wienerlied sein. In der Einfachheit der Thematik liegt der besondere Zauber, abgesehen davon klingt er richtig gut, wenn man ihn laut liest.

Man könnte überlegen in S4 V4 die ersten beiden Wörter zu tauschen:

I denk daunn an di.

Denk I daunn an di.

Das wäre m.E. der Satzbau den ein Wiener verwenden würde. Ist aber nur eine wutzi Kleinigkeit.



Schee wars do bei dia.

Pfirt di!
vedenA
__________________
Mein Buch "Leitersprossen"

ISBN-10: 3853060501
ISBN-13: 978-3853060506 - oder per PN !

Geändert von vedena (06.11.2014 um 11:33 Uhr)
vedena ist offline   Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:37 Uhr.


Powered by vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

http://www.gedichte-eiland.de

Dana und Falderwald

Impressum: Ralf Dewald, Möllner Str. 14, 23909 Ratzeburg