Hi Laie!
"Abend" statt "Tag fahl" gefällt mir auch viel besser. Eigentlich ist es das optimale Wort hier. Was mich wundert ist, warum du zu glauben scheinst, der "Abend" wäre an dieser Stelle irgendwie negativ konnotiert. Wie ich es sehe, ist das beileibe nicht der Fall. Er rinnt aus der Welt - ich finde das eine höchst gelungene Wendung, in welcher leise Trauer um das Sterben des Lichtes mitschwingt.
Sollte dir das "rinnt" nicht behagen, ginge auch noch "fließt", "schleicht", "sinkt". Oder: "sickert Abend aus der Welt."
Ich fürchte, einen besseren Ausdruck findest du nicht - wohl nicht mal einen ebenso guten ... - ich würde bei "Abend" bleiben.
LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.
Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
|