Hallo Regordete,
schön, dass du angekommen bist! Ich hab gleich mal ein Papierschiffchen in den Rhein geworfen, das schwimmt jetzt zu dir nach Issum. Das gelbe mit dem sattgrünen Weinblatt drin.
Deinen lateinischen Spruch (Cyparis hat da auch so was an sich) hab ich mal ins Bairische übersetzt, damit noch mehr dran rätseln können, außer den Nichtlateinern auch die Nichtbajuwaren:
- Wannst net so bleed warst, gang's dir vui besser. -
Du hast dich mutig mit einem hübschen Gedicht der kritischen Eiland-Meute gestellt. Und gleich volle Breitseite Verbesserungsvorschläge geerntet. Mach dir nichts draus. Das scheint hier bloß so auszusehen, als wollten alle für jeden immer nur das Beste. Äh, ich meine, erwarteten immer Bestqualität. In Wirklichkeit haben wir sehr viel Geduld miteinander. Jeder dichtet, wie ihm die poetische Ader geschwollen ist.
Angelus Silesius hat gesagt:
Ich weiß, die Nachtigall/ straft nicht des Kuckucks Ton,
du aber, sing ich nicht/ wie du, sprichst meinem Hohn?
Das darfst du getrost auch in Anspruch nehmen.
Vorschläge, wie ein anderer es vielleicht besser finden würde, sind keine Angriffe, sondern Schritte auf dich zu, Kontaktangebote, eiländische Formen von Hallo-Grüßgott-Hi-Bonjour-Grüezi.
Lass mal dein Einstandsgedicht stehen und schieb noch ein paar nach.
Liebe Grüße
Ibiado
|