Hallo Cyparis,
wie könnte ich grollen ob eines solchen Lobes und solch guten Verbesserungsvorschlägen.
Das meiste habe ich bereits übernommen.
Das mit dem Apostroph passiert mit immer wieder. Als alter Simpel habe ich das wohl irgendwann mal so gelernt. Aber Du hast Recht, das schreibt man heute nicht mehr so.
Die drei "vielen" in Strophe drei habe ich eigentlich bewußt so gesetzt, um das Ausmaß zu unterstreichen. Gleichwohl gefällt mir nun doch Deine Version mit "manchem" besser.
Das "schwelen" allerdings habe ich stehen lassen. Es soll ein Hinweis sein auf den Ausbruch des Lebens im Frühling, den ich immer wieder sinnbildlich wie ein Feuer erlebe, das ausbricht. Insofern habe ich "schwelt" ganz bewußt gewählt.
Auch das "so" in der letzten Zeile hat einen Hintergedanken: Ich zeige damit auf den Zusammenhang mit den vorhergehenden Zeilen und lasse dem Leser den Spielraum zu entscheiden, ob auf diesem Weg die beschriebene Suche erfolgreich sein kann. Dort könnte auch stehen "...so wird der Suche auch Erfolg beschieden sein."
Das zweifelnde Reflektieren versuche ich so anzustoßen.
Ein ganz liebes Dankeschön für Dein geschätztes Lob und
einen ganz herzlichen Gruß an Dich!
Galapapa
|