Thema: Winternächte
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 28.02.2018, 17:08   #7
Erich Kykal
TENEBRAE
 
Benutzerbild von Erich Kykal
 
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 8.570
Standard

Hi EVG!

Es wäre verständlicher, wenn der Text aussagen würde, woher das Glühen kommt, zB:

"erglimmt ein zartes, kühles Sternenglühen," (nach "dürres" in deiner Version gehört immer noch ein Komma, genau wie nach "schmelzen" in S3.)

Dass die Sterne in Winternächten "warm" leuchten, kann ich nicht behaupten. Sterne leuchten kalt, nur das Wabern der Atmosphäre lässt sie lebendig erscheinen, deutet ein Flackern an, als wären es ferne Lagerfeuer - daher vielleicht diese Illusion von Wärme.

Ich halte übrigens "glühen/fliehen" nach wie vor für einen klingenderen und reineren Reim als "leuchten/fürchten". Aber du kannst gern auch "Sternenleuchten" einsetzen, wenn dir das lieber ist.

LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.

Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.

Geändert von Erich Kykal (28.02.2018 um 20:13 Uhr)
Erich Kykal ist offline   Mit Zitat antworten