Liebe Klatschmohn!
Der Kaffeeanbau wurde übrigens meines Wissens in Mali "erfunden".
Ich sprach mal mit einer Künstlerin aus Mali. Sie sagte, das ganze Land bestünde aus Kaffeeplantagen. In den Supermärkten gäbe es jedoch nur Krümelkaffee von Nestee, den sich niemand dort leisten kann!
Man stelle sich DAS mal vor: Die GESAMTE Ernte wird nach Europa exportiert und dann wird der Instant wieder zurückgebracht!
Aber das ist nicht das Thema deines Gedichtes, ich weiß...
Bei mir um die Ecke gibt es einen Bäcker. Der hat ernsthaft ein Schild draußen zu stehen, da ist zu lesen:
Zitat:
|
Hier nur Kaffee zum Mitnehmen!!!
|
...und das ist genauso gemeint, wie du es jetzt verstehst!
Eine der meistgebrauchten Redewendungen im Berlin dieser Tage lautet übrigens: "nlattetugo". Das heißt soviel wie: "Einen Milchkaffe im Pappbecher, bitte".
Das führt wirklich zu Verwirrung, sowohl sprachlicher als auch geografischer Natur!
Sehr gerne gelesen!
Liebe Grüße
Ferrenktfiz