Danke, lieber Thomas!
Das "biegsam" nehm ich gerne und mit Handkuss. Schon komisch, dass man da manchmal regelrecht betriebsblind wird beim Schreiben. Das klingt tatsächlich viel schöner. Danke!
Und zu
Zitat:
Zitat von Thomas
Und in der vorletzten Zeile würde ich "sag ich" statt "ich sag" schreiben. - Oder willst du das "ich" hervorheben? Dann sollten es so bleiben.
.
|
muss ich sagen: genau so hatte ich das zuerst und habe es dann der Betonung des "ich" wegen geändert.
Ob die dritte Zeile so, wie sie jetzt ist, eher "Ösi-Style" ist, vermag ich nicht zu sagen.
Über die muss ich noch ein Weilchen hier im Wiener Becken nachdenken. Auf jeden Fall herzlichen Dank für die vielen feinen Anregungen und das schöne Echo auf meine kleine Sonett-Fingerübung!
Lieber Gruß,
fee