Lieber Erich, lieber Terrapin,
jetzt habe ich die Kommentare doch noch gelesen.
Ich möchte da aber kein großes Fass mehr aufmachen und Dir, Terry, nur Fogendes sagen:
Was Dir fehlt, ist meiner Meinung nach das Wötchen "war" nach "noch eben", das ich, um im Takt zu bleiben, weggelassen habe.
Wie auch Erich meint, ist das eine zulässige Formulierung bzw. Kürzung.
Sicher verstehst Du nun, wie das gemeint war.
Danke Euch beiden für die nachträglichen Kommentare, die ich jetzt erst entdeckt habe.
Liebe Grüße!
Charly (Galapapa)