Hi Chavi,
Zitat:
Schäume, ja, das mochte ich auch nicht so in diesem Zusammenhang.
Aber es bleib mir nix anderes übrig.
|
das verstehe ich nicht. Wenn Dir die Schäume nicht gefallen, warum legst Du Dich dann ausgerechnet auf diesen Reim fest? Es ist natürlich immer schwierig, wenn man etwas ganz Bestimmtes unbedingt in dem gerade in Angriff genommenen Werk ausdrücken möchte. Die Schäume wären noch gar nicht mal so problematisch. Mit ein bisschen Fantasie kann man sich schon verschiedene Schäume vorstellen. Aber durch die Seife, die den Schaum auf eine bestimmte Art festlegt, verschlimmest Du das Problem. Sonst hättest Du z.B. den Partner als Schaumschläger abstempeln können, z.B.:
du schlägst aus nichts diverse Sorten Schäume
Das Bild des Davonlaufens passt zum Schaum nun leider gar nicht. Ich würde hier das Verb benutzen, z.B.
du provozierst mich, bis ich überschäume
Ja, überhaupt fehlt mir hier der Biss, der das Thema lebendiger machen würde. Formal stimmt alles. Wenigstens da hab ich nichts zu meckern.
Liebe Grüße
Claudi