HI, Chavi!
Danke für den Poeten - ich arbeite dran!
"mir zu" ist eine geraffte Form von "auf mich zu" und in dieser Anwendung sprachlich korrekt. Aber in anderer Hinsicht hast du recht - klanglich optimal ist die Stelle nicht. Ich werde sie nochmal übergrübeln!
Faldi - vielleicht reagieren die Tiere nur instinktiv auf deine Verkrampfung, weil du dich ihnen bereits so "unentspannt" näherst. Das wird als unterschwellig aggressiv empfunden - so geht man nur aufeinander zu, wenn man kämpfen will. Vielleicht aber riechst du für sie auch nur komisch....
LG, eKy