Hi Thomas!
Natürlich kann ich es "klassisch", ich beschränke mich nur nicht einzig darauf, weil ich finde, dass es auf Dauer meine lyrischen Möglichkeiten einschränken würde.
Allzu enge Korsetts nehmen den Atem ...
Und "durch die Lappen gegangen" ist dir in letzter Zeit so einiges von mir!
Weißt du übrigens, woher die Redewendung stammt? - Früher jagte man Wild, indem man Schnüre auf Hüfthöhe im Wald spannte. An die Schnüre hängte man Stoffstücke, "Lappen" eben.
Gehetztes Wild scheut sich, unter diesen Schnüren durchzutauchen und läuft lieber die Sperren entlang - direkt in die Fallen oder Geschoße der Jäger hinein.
Nur ab und zu geht eben doch etwas "durch die Lappen", wagt ein Wild, den Zauber des Zauns zu durchbrechen ...
LG, eKy