Vorfröid ufen Advänt

[wolo von thurland]

D‘Obesunne-n-isch undergange,
grad wi vo-n-ere Teppechschtange
hindere Buechibärg abegfaue
wie ne grossi roti Baue.

Über-em Bärg lit no-n-e Gluet
wo hindedrann dr Himmu tuet
iifüre-n-öppe-n-e Viertuschtung.
Nächhär isch d‘Sunne de äntlech dung.

D‘Mueter nimmt d‘Chinder a dr Hang
und seit: „Jetz duret‘s nümme lang!
Hesch gseh? Dr Samichlous duet bache!“
Druf ghört me-n-eis im Dunkle lache.

[Rotgold]

D‘Mueter nimmt d‘Chinder a dr Hang
und seit: „Jetz duret‘s nümme lang!
Hesch gseh? Dr Samichlous duet bache!“
Druf ghört me-n-eis im Dunkle lache.


Ich übersetze:


D' Muéder nimmt d' Kinder on de Hond
un säit: "Jezz duurt's nimm long!
Hesch g'seh? Dr Niggelaus duéd bache!
Druff heert mer iemes im Dungggle lache.