Alles

[Laie]

Alles, was in diesem Leben
ich zu meinem Glücke fand,
finde ich nach allem Streben
tausendfach an deiner Hand.

Nimm denn also meine Reime,
sind sie auch mehr schlicht als fein.
Willst du mehr noch? Meine Träume?
Liebchen, sie sind längst schon dein.

[Erich Kykal]

Hi, Laie!

Vorschläge:

S1Z4 - "An" einer Hand kann ein Ring sein - aber nicht tausendfach. Wäre hier "in" nicht die logischere Wahl?

S1Z3 - Schöner, runder: "...nach allem Streben".

S2Z1 - "so all" erzeugt einen Hebungsprall. Vorschlag: "also" oder "alle".

S2Z2 - Logisch: "Nimm denn ... sind sie auch ...".

S2Z3,4 - Wortwiederholung "Lieb'/Lieb(chen)". Frage: Beschreibt S1 nicht schon die Liebe? Dann wäre es unlogisch, sie hier unter "mehr noch" anzuführen. Altern.: "Meine Träume?" - oder so.

S2Z4 - Sprachlich runder, melodischer: "lang"

Alles zusammen:

Alles, was in diesem Leben
ich zu meinem Glücke fand,
finde ich nach allem Streben
tausendfach in deiner Hand.

Nimm denn also meine Reime,
sind sie auch mehr schlicht als fein.
Willst du mehr noch? Meine Träume?
Liebchen, sie sind lang schon dein.


Sehr gern gelesen!:)

LG, eKy

[Laie]

Hallo eKy,

hab vielen Dank für deine Vorschläge! Bis auf S1Z4 habe ich alle übernommen :) Hier habe ich “an“ gewählt, da es hier im Sinne von “an der Hand gehen“, “die Hand halten“ gemeint sein sollte :)
Ich hoffe, das ist nachvollziehbar :)


Gruß,
Laie